О нераскрытии имен магов и не только

Я уже не раз говорил тебе, что нельзя раскрывать настоящих имен магов и рассказывать, где они живут. Думаю, ты понял, что мое истинное имя и место, в котором находится мое тело, всегда должны оставаться в тайне. Сейчас я хочу попросить тебя о том же в отношении моего друга. Ты будешь называть его Хенаро.

ОР, 6, 253.

Есть ли еще где-то моменты у Кастанеды по поводу нераскрытия настоящих имен магов, которые я не заметил? Скорее это – еще одна недосказанность у Кастанеды…

Означает ли это, что у дона Хуана было другое, как раз настоящее имя? И в действительности звали его совсем не Хуан Матус? Из цитаты также вроде бы следует, что и у Хенаро было лишь, так сказать, светское имя, имя для книги, имя для непосвященных.

Обновление от 14.05.2024

Да, действительно, такая практика была нормой, как в группе дона Хуана, так в группе Кастанеды. Об этом можно судить уже по работе Флоринды Доннер “Жизнь-в-сновидении”, а также из некоторых интервью с ведьмами.

Для самого Кастанеды известны псевдонимы:

• Хосе Луис Кортез (Джо Кортез), [ЖвС, 5, 93];
• Исидоро Балтасар [ЖвС].

Для дона Хуана:

• Мариано Аурелиано [ЖвС, 2, 31]

Для дона Хенаро:

• мистер Флорес [ЖвС, 2, 32].